{"product_id":"9781508986003","title":"Viel Lärm um nichts \/ Much Ado About Nothing: Deutsch Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWilliam Shakespeare: Viel Lärm um nichts \/ Much Ado About Nothing.\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eDeutsch - Englisch\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eZweisprachige Ausgabe.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÜbersetzt von Wolf Graf Baudissin (Schlegel\/Tieck-Ausgabe)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGroßformat, 216 x 279 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eBerliner bilinguale Ausgabe, 2015\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbsatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin unter dem Titel Viel Lärmen um nichts. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 3, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1830.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTextgrundlage sind die Ausgaben: \u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWilliam Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWilliam Shakespeare: The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1974.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHerausgeber der Reihe: Michael Holzinger\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihengestaltung: Viktor Harvion\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUmschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Alfred W. Elmore, Die Kirchenszene aus Viel Lärm um nichts, 1846.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGesetzt aus Minion Pro, 11 pt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CreateSpace Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48533632286961,"sku":"9781508986003","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/5433\/7265\/files\/9781508986003_p0.jpg?v=1786322030","url":"https:\/\/shop.barnesandnoble.com\/products\/9781508986003","provider":"Barnes \u0026 Noble","version":"1.0","type":"link"}