{"product_id":"9781958289259","title":"Le lion qui se vit dans l'eau \/ \u0026#1051;\u0026#1077;\u0026#1074;, \u0026#1103;\u0026#1082;\u0026#1080;\u0026#1081; \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1073;\u0026#1072;\u0026#1095;\u0026#1080;\u0026#1074; \u0026#1089;\u0026#1077;\u0026#1073;\u0026#1077; \u0026#1091; \u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1076;\u0026#1110;: Edition bilingue fran�ais-ukrainien \/ \u0026#1044;\u0026#10","description":"\u003cp\u003e(Edition bilingue français-ukrainien) Lorsqu'un bon lion, roi de tous les animaux, voit son reflet dans un étang pour la première fois, la créature féroce qu'il surprend à le regarder le fait sursauter, et il est trop effrayé pour boire... jusqu'à ce que, finalement, il surmonte sa peur. À travers le lion, les enfants apprennent à gérer positivement les craintes et les inhibitions qui surviennent si souvent dans des situations qu'ils ne comprennent peut-être pas encore. Raconté à l'origine par le poète soufi du XIIIe siècle Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eLe lion qui se vit dans l'eau\u003c\/em\u003e fait partie d'une série d'histoires-enseignement rassemblées par Idries Shah et utilisées en Orient pendant des siècles comme instruments pédagogiques pour aider les enfants à comprendre la vie. Les magnifiques illustrations d'Ingrid Rodriguez, pleine de chaleur, d'humour et de nombreux détails particulièrement riches, animent cette version pour la jeunesse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне французько-українське видання) Історія про Короля Лева та його друзів у джунглях розважає та навчає дітей впродовж багатьох століть. Вона допомагає їм подолати ірраціональні страхи, часто викликані поведінкою або подіями, які вони ще не здатні зрозуміти. В збірках східної усної та писемної літератури Ідріса Шаха суфійська повчальна історія використовується як навчальний інструмент. Оригінальну версію цієї історії розповів афганський поет-суфій XIII-го століття Джалаледдін Румі.\u003c\/p\u003e","brand":"I S H K","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46312694546673,"sku":"9781958289259","price":11.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/5433\/7265\/files\/9781958289259_p0.jpg?v=1765895330","url":"https:\/\/shop.barnesandnoble.com\/products\/9781958289259","provider":"Barnes \u0026 Noble","version":"1.0","type":"link"}