{"product_id":"9782898720246","title":"Gaza écrit Gaza","description":"\u003cp\u003eVoix d'une jeunesse palestinienne à qui l'on a tout volé sauf l'ardent désir de vivre, \u003cem\u003eGaza écrit Gaza\u003c\/em\u003e est un livre-mémoire, livre-testament. Guidés par le poète Refaat Alareer, quinze jeunes écrivent depuis Gaza la résistance et l'espérance. Ils conjurent, de récit en récit, l'occupation, la guerre, le génocide. Grâce à Refaat Alareer, grand éducateur en plus d'être écrivain, toute une génération d'auteurs est née à Gaza. Ces récits puissants et émouvants disent le quotidien, les peurs et les drames, mais aussi les rêves et les aspirations de la jeunesse palestinienne. \u003cem\u003eGaza écrit Gaza\u003c\/em\u003e, d'une valeur inestimable, représente l'engagement de Mémoire d'encrier à ne pas abandonner ces voix. Traduit par des écrivains de toute la francophonie, \u003cem\u003eGaza écrit Gaza\u003c\/em\u003e est l'expression collective d'une solidarité au-delà des frontières.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes traducteurs et traductrices : Joséphine Bacon, Kev Lambert, Leonora Miano, Ananda Devi, Beata Umubyeyi Mairesse, Doan Bui, Karim Kattan,Yara El-Ghadban, Élias Sanbar, Sabyl Ghoussoub, Véronique Tadjo, Hemley Boum, Anaïs Barbeau-Lavalette, Frédérick Lavoie, Stanley Péan, Perrine Leblanc, Gabriel Robichaud, Laura Doyle Péan, Jean d’Amérique, Max Lobe, Martine Delvaux, Philippe Néméh-Nombré, Nadine Ltaif.\u003c\/p\u003e","brand":"Mémoire d\u0026apos;encrier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46578873303281,"sku":"9782898720246","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/5433\/7265\/files\/9782898720246_p0.jpg?v=1765537286","url":"https:\/\/shop.barnesandnoble.com\/products\/9782898720246","provider":"Barnes \u0026 Noble","version":"1.0","type":"link"}