{"product_id":"9786208555634","title":"Tlumaczenie tekst�w medycznych","description":"Podobnie jak w przypadku tlumaczeń prawnych i technicznych, tlumaczenia medyczne wymagają specjalizacji i różnią się od innych rodzajów tlumaczeń tym, że są bezpośrednio związane z ludzkim zdrowiem. Dlatego też informacje muszą byc przekazywane dokladnie i w pelni w tlumaczeniu tekstów medycznych, a w związku z tym czynnośc ta musi byc wykonywana albo przez specjalistów medycznych posiadających wiedzę merytoryczną, albo przez doświadczonych tlumaczy posiadających bieglośc w technikach tlumaczeniowych. Przedstawiając niektóre dane na ten temat, niniejsza książka zajmuje się również niektórymi strategiami tlumaczeniowymi uważanymi za przydatne dla tlumaczy medycznych.","brand":"Wydawnictwo Nasza Wiedza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46318104576241,"sku":"9786208555634","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/5433\/7265\/files\/9786208555634_p0.jpg?v=1765126512","url":"https:\/\/shop.barnesandnoble.com\/products\/9786208555634","provider":"Barnes \u0026 Noble","version":"1.0","type":"link"}