When the Wind Breaks the Silence / Wenn der Wind die Stille zerbricht

He was the wind that broke my silence.

For Cleo, there is nothing better than living on a butterfly farm in the green hills of Ohio. Surrounded by lemon butterflies, blue butterflies, and swallowtails, the 20-year-old management student is completely absorbed in nurturing her personal dream. When her father reveals that the farm is on the verge of bankruptcy, Cleo cannot stand idly by. In a panic, she seeks out the construction company that wants to buy the property to prevent the takeover. When she is mistakenly assumed to be an applicant for the assistant position with Miles Corvey, the son of the managing director, Cleo sees her chance to dissuade the young man and his father from buying the property. But the more time Miles and Cleo spend together, the more the boundaries threaten to blur ...

Er war der Wind, der meine Stille zerbrach.

Für Cleo gibt es nichts Schöneres, als inmitten der grünen Hügellandschaft Ohios auf einer Schmetterlingsfarm zu leben. Zwischen Zitronenfaltern, Bläulingen und Schwalbenschwänzen geht die zwanzigjährige Management-Studentin ganz in der Hege und Pflege ihres persönlichen Lebenstraums auf. Als ihr Vater ihr offenbart, dass die Farm kurz vor der Pleite steht, kann Cleo daher nicht tatenlos zusehen. Voller Panik sucht sie die Baufirma auf, die das Grundstück kaufen will, um die Übernahme zu verhindern. Als man fälschlicherweise annimmt, sie sei eine Bewerberin für die Assistenzstelle bei Miles Corvey, dem Sohn des Geschäftsführers, sieht Cleo ihre Chance, den jungen Mann und seinen Vater vom Kauf des Grundstücks abzubringen. Doch je mehr Zeit Miles und Cleo miteinander verbringen, desto mehr drohen die Grenzen zu verschwimmen ...