Chto zhe dal'she, malen'kij chelovek?

Roman «Chto zhe dal'she, malen'kiy chelovek?» otnositsya k chislu samykh izvestnykh proizvedeniy nemetskoy literatury dvadtsatogo veka. Vyshedshiy v Germanii v 1932 godu, on sdelal Khansa Falladu izvestnym vo vsem mire, a na rodine stal povodom dlya obvineniya pisatelya v antinatsistskoy deyatel'nosti, iz"yatiya knigi iz bibliotek i sozhzheniya znachitel'noy chasti tirazha. V usloviyakh tsenzury tekst pervogo izdaniya byl «pravil'no» otredaktirovan i stal koroche avtorskoy versii pochti na chetvert'. Polnyy tekst na nemetskom yazyke byl opublikovan lish' v 2016 godu. Nastoyashcheye izdaniye vpervyye na russkom yazyke predstavlyayet chitatelyam polnuyu avtorskuyu versiyu romana. Molodyye vlyublennyye Yokhannes i Emma reshayut svyazat' svoi sud'by i sozdayut sem'yu. Oni veryat, chto lyubov' pomozhet im preodolet' vse trudnosti. No real'nost' okazyvayetsya namnogo slozhneye, chem oni sebe predstavlyali. Ekonomika strany v glubokom krizise, boleye treti vzroslogo naseleniya ne imeyet raboty, po ulitsam marshiruyut otryady natsistskikh molodchikov. Zhizn' molodoy sem'i prevrashchayetsya v otchayannuyu bor'bu s nishchetoy i bespraviyem…

Hans Fallada

Kleiner Mann – was nun?