Tienda de bicicletas de Takahashi, La 1

Una emocionante historia de amor entre dos personas inocentes pero torpes... Me llamo Tomoko y tengo treinta años. Nunca he sido capaz de rechazar la atención que recibo de mi jefe ni el coqueteo de mis compañeros de trabajo. En una tienda de bicicletas del barrio trabaja Takahashi, que siempre está cerca de mí y a veces me abruma un poco, pero... por alguna razón no me desagrada. Al contrario, con él me atrevo a hablar de todas las cosas de las que normalmente no me atrevo a decir. ¡La historia de amor entre un joven delincuente irritantemente servicial y una treintañera un poco deprimida!

An exciting love story between two innocent but clumsy people

My name is Tomoko and I am thirty years old. I have never been able to reject the sexual attention from my boss or the flirty comments from my co-workers. Takahashi-san works at a bike shop in the neighborhood, he’s always close to me, and sometimes I get a little overwhelmed, but... for some reason I don’t dislike him. Quite the opposite: with him, I’m able to talk about things I don’t usually talk about.

A cute love story between an irritatingly helpful young offender and a slightly depressed 30-year-old!